Home
Wir über uns
Kölsch für Imi's
Gästebuch
Wir
   
 


Kölsch                                                               "Hochdeutsch"                                                   
afbütze
anbieße
Appelkruck
Baatschrabber
Balchping
Bestemo
Besteva
Daachkaal
döschtich
Dürpel
erusfleje
ennügge
Erbel
eraffale
Feldmösch
Fleutemann
Föttchesföhler
Jade
Jödel
Jravkäz
halve Hahn
Hätz
Hämmche
Höhnerauch
Hoornol
Hewamm
Huhuus
Huchzick
Imi
jöcke
jömere
Katzedesch
kamesöle
Knalzijar
Kning
Kopping
Kuckelebaum
Ledderbotz
leichlevvich
Leevste
luustere
Mannslück
müffele
Mungk
Nohberschaff
Nützche
Öllich
ömesöns
Pannekoche
Pänz
Pluute+
puddelichrüh
Ränkall
Röggelche
Schabau
Sching
Schink
Schlofmötz
Siefnaaß
Stippeföttche
Träntelfott
trecke
Üvverjeweech
verkimmele
verschnärk
Waffelieser
Wäschwiever
Wing
Woosch
Zemmerche
Zupp
abküssen
anbeißen
Apfelkraut
Friseur
Leibschmerzen
Großmutter, Oma
Großvater, Opa
Regenrinne, Dachrinne
durstig
Türschwelle
hinausfliegen
einnicken
Erdbeere
hinabfallen
Feldspatz
Flötenspieler
Neuhochdeutsch: Grabscher
Garten
Gürtel
Grabkerze
Röggelchen mit Käse
Herz
Eisbein, Grillhaxe
Hühnerauge
Haarnadel
Hebamme
Hochhaus
Hochzeit
Nichtkölner
fahren
jammern
"Katzentisch" Tisch abseits der (Fest)- Tafel
prügeln
Ohrfeige
Kaninchen
Kopfschmerzen
Purzelbaum
Leder (Seppel)- Hose
leichtsinnig
Liebste
lauschen, hören
Männer
essen
Mund
Nachbarschaft
Geliebte, Freundin
Zwiebel
umsonst
Pfannekuchen
Kinder
Klamotten (Kleidung)
splitterfasernackt
Regenrinne
Roggenbrötchen
Schnaps
Schein
Schinken
ewig müder oder fauler Mensch
tropfnass
Tanz der roten Funken im Karneval
fauler, langsamer Mensch
ziehen
Übergewicht
viel essen
angekokelt
Waffeleisen
Waschfrauen
Wein
Wurst
kleines Zimmer
Suppe